译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
姑(gu)且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原(yuan)为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
13. 而:表承接。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。