译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象(xiang)中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌(zhuo)饮。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
祝融:指祝融山。
赠远:赠送东西给远行的人。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
60.恤交道:顾念好友。
256. 存:问候。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。