译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋霜(shuang)早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家(jia)家瓦房均在雨影之中。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
魂魄归来吧!
注释
261、犹豫:拿不定主意。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(4)颦(pín):皱眉。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。