译文
想着你将用整斗酒和(he)猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
只需趁兴游赏
柔(rou)软的青草和长得齐刷刷的莎草经(jing)过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起(qi)灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤(xian)丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛(cong)里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯(ken)定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
行路:过路人。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
12.无忘:不要忘记。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。