译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观(guan)的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑺雪:比喻浪花。