译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
魂魄归来吧!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
因为(wei)远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
野泉侵路不知路在哪,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
29、格:衡量。