译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
荆轲去后,壮士多被摧残。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解(jie)我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
(22)狄: 指西凉
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
21、茹:吃。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”