译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南(nan)地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰(shuai)老而悲哀。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
书:书信。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
②不道:不料。