译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
有莘国君为(wei)何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
所希望的是(shi)(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
怀乡之梦入夜(ye)屡惊。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
43.窴(tián):通“填”。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
②金鼎:香断。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
③赴门涂:赶出门口上路。