译文
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见(jian)了悠扬的暮钟。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
现在才知道此种演奏(zou)技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
烟雾蒸腾中阳光(guang)西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
不是现在才这样,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
14、毕:结束
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。