译文
高高的树木不幸(xing)时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对(dui)待?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵(qian)牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
8、辄:就。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
梅花:一作梅前。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
鬓云:形容发髻浓黑如云。