译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气(qi)地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你可曾见到昔日马(ma)家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴(qin)声把心中无限的往事说尽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
授:传授;教。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑦石棱――石头的边角。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。