译文
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
山花鲜红涧水碧绿(lv),光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
“魂啊归来吧!
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
(15)立:继承王位。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
2. 皆:副词,都。
门下生:指学舍里的学生。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。