译文
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
在万里炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见百(bai)姓的笛声使人徒自(zi)悲哀。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
晚上还可以娱乐一场。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
正是春光和熙
注释
②些(sā):句末语助词。
②金屏:锦帐。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。