译文
这样的(de)(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为(wei)名。泛指骏马。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目(mu)。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
[19] 旅:俱,共同。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
111、榻(tà):坐具。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。