译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒(mang)。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着(zhuo)客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜(yan)已未老先衰。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇(xia)的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
逸:隐遁。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
③沫:洗脸。
归梦:归乡之梦。