译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安(an)庆绪(xu)奔(ben)走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李(li)辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑹意态:风神。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。