译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
深切感念你待我(wo)情长(chang)意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮(mu)。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中(zhong)断。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇(chong)山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑦穹苍:天空。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”