译文
异乡风景已看倦,一心思念(nian)园田居。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
以燕子不知(zhi)泥滓之贱,只见玉堂开着。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
养龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复返,
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流(liu)渐见广远无际。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(68)少别:小别。
萧萧:风声。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
去:离开。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。