译文
纣王(wang)赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回(hui)环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美(mei)自然。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
她的纤手摆弄着笔管(guan),长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
果:实现。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(8)徒然:白白地。
⒏秦筝:古筝。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。