译文
长庆三(san)年八月十三日记。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠(mian)的是那啁啾的小鸟。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫(jiao),国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致(zhi)的。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
且学为政:并且学习治理政务。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
③昭昭:明白。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
侬(nóng):我,方言。