译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
到处都可以听到你的歌唱,
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐(jian)渐浓。我斜倚画栏(lan)发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声(sheng)。
尾声:“算了吧!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度(du)看到明月圆。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
(14)诣:前往、去到
3、屏:同“摒”,除去、排除。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。