译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂(zan)时(shi)间,拼命的高声歌唱,园子(zi)里一片蝉叫声。
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
广泽:广阔的大水面。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。