译文
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一(yi)样,坐落在水中央。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂(fu)面而过。
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)(cai)开心霏。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
洗菜也共用一个水池。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
殁:死。见思:被思念。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(4)征衣:出征将士之衣。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
绮罗香:史达祖创调。