译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
故乡山水养育了丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
经过(guo)了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要快。
关内关外尽是黄黄芦草。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合(he)乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
③金仆姑:箭名。
6.野:一作“亩”。际:间。
逋客:逃亡者。指周颙。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。