首页 古诗词 朝中措·平山堂

朝中措·平山堂

元代 / 刘蒙山

今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多。"
年纪高低次第匀。联句每言松竹意,停杯多说古今人。
广陌应翻浪,贫居恐作湫。阳精藏不耀,阴气盛难收。
诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。"
"吟去望双旌,沧洲晚气清。遥分高岳色,乱出远蝉声。
"四面山形断,楼台此迥临。两峰高崒屼,一水下淫渗。
即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。"
"五条弦出万端情,捻拨间关漫态生。
炀帝陵边草木深,汴河流水空归海。古今悠悠人自别,
"月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。嵩山表里千重雪,
临街新起看山楼。栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休。
尽日相看俱不语,西风摇落数枝莲。"
子贤我且愚,命分不合齐。谁开蹇踬门,日日同游栖。
"窗外卷帘侵碧落,槛前敲竹响青冥。
千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。"
石桥隐深树,朱阙见晴天。好是修行处,师当住几年。"
露叶团荒菊,风枝落病梨。相思懒相访,应是各年衰。"


朝中措·平山堂拼音解释:

jin ri bao dao wu sha qi .zhi yuan jun chu shou en duo ..
nian ji gao di ci di yun .lian ju mei yan song zhu yi .ting bei duo shuo gu jin ren .
guang mo ying fan lang .pin ju kong zuo jiao .yang jing cang bu yao .yin qi sheng nan shou .
cheng zhi bu ji dang nian ting .you jue wen shi sheng bu wen ..
.yin qu wang shuang jing .cang zhou wan qi qing .yao fen gao yue se .luan chu yuan chan sheng .
.si mian shan xing duan .lou tai ci jiong lin .liang feng gao zu wu .yi shui xia yin shen .
ji ti cai bi cai tian zhao .shui de yin shi zi zai xing ..
.wu tiao xian chu wan duan qing .nian bo jian guan man tai sheng .
yang di ling bian cao mu shen .bian he liu shui kong gui hai .gu jin you you ren zi bie .
.yue hao gong chuan wei ci ye .jing xian jie dao shi dong du .song shan biao li qian zhong xue .
lin jie xin qi kan shan lou .qi qin lian zhu ming you zai .xian ke guan hua ye wei xiu .
jin ri xiang kan ju bu yu .xi feng yao luo shu zhi lian ..
zi xian wo qie yu .ming fen bu he qi .shui kai jian zhi men .ri ri tong you qi .
.chuang wai juan lian qin bi luo .jian qian qiao zhu xiang qing ming .
qian yuan wan hen he ren jian .wei you kong shan niao shou zhi ..
shi qiao yin shen shu .zhu que jian qing tian .hao shi xiu xing chu .shi dang zhu ji nian ..
lu ye tuan huang ju .feng zhi luo bing li .xiang si lan xiang fang .ying shi ge nian shuai ..

译文及注释

译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到(dao)它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我(wo)知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只(zhi)是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一(yi)看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
可是贼心难料,致使官军溃败。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
  荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定(ding)要得到约契来回报燕太子啊!”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
  豫让曾经侍奉中行君,智伯讨伐并且灭掉了中行,豫让转而侍奉智伯。等到赵襄子消灭了智伯,豫让用漆把脸涂黑,口吞木炭来改变自己说话的声音,一定要报复赵襄子,试了五次都没有成功。有人问豫让,豫让回答说:“中行把我当普通人对待,我便以普通人的身份侍奉他;智伯把我当国士对待,我所以用国士的身份回报他。”原来是同一个豫让,背叛君主而侍奉仇敌,行为像猪狗一样,后来忠君守节,作出烈士的行为,这是人主使他变成这样的。所以,如果君主像对待犬马一样对待大臣,大臣便会自比犬马,如果君主像对待官员一样对待大臣,大臣也就会把自己当作官员,如果臣子玩弄手段而没有耻辱之心,没有志气,丧失节操,缺乏廉耻观念又不注意加以修养,苟且愉生,则会见到利益便去抢占,见到好处便去夺取。当主上衰败的时候,便乘机袭取主上的财产、地位;当主上有忧患的时候,却漠不关心,袖手旁观;当有对自己有利的地方,便欺骗主人,以出卖主人的利益来谋取好处。这样怎么会有利于人主?群臣人数众多,而主上人数最少,钱财、器物、职业等各方面的事情都得依靠群臣掌管。如果群臣都无廉耻之心,都苟且而安,那么,主上最忧虑。所以古代礼不施加于百姓,刑不施加于大夫,目的是为了勉励宠臣保持气节。古代大臣有因为不廉洁而被罢免的,不说他不廉洁,而是说“簠簋不饰”;有犯了污秽淫乱,男女杂居罪行的,不说他淫秽,而是说他“帷薄不修”;有因为软弱无能,不能胜任职责而被免职的,不说他软弱无能,而说他“下官不职”。所以显赫的大臣确实犯了罪,也还不直接点破他所犯的罪过,而是换一种委婉的用辞,为他避讳。所以那些受到了君主严厉谴责、呵斥的大臣,就身穿丧服,带着盛水的盘和佩剑,自己来到清室接受处置,君主并不派人去捆绑牵引他。其中犯有中等罪行的,得到了判决罪名就自杀,君主不派人去斩下他的首级。其中犯有大罪的,听到判决旨意之后,就面向北方叩拜(bai)两次,跪着自杀,君主不派人去揪着他的头发按着他的头斩下首级,君主还对他说:“你自己犯有过失,我对你是以礼相待的。”君主对群臣以礼相待,群臣就会自我激动,君主以廉耻约束臣子,人们就会重视气节品行。如果君主以廉耻、礼义对待臣子,而臣子却不用气节品行报答君主,那么他就不像个人了。这种习俗蔚成风气,那么做臣子的就会只为君主而不顾自己,只为国家而不顾家庭,只考虑大家的利益而不顾个人私利,见到有利益而不轻易沾取,见到危险也不轻易回避,全都按礼义的要求办事。君主提倡这种精神,所以宗族重臣就会真心地为维护宗庙而死,司法的臣子就会真心地为国家而死,辅佐的臣子就会真心地为君主而死,看守监狱和守卫边疆的臣子就会真心地为国家的安全而死。说圣明的君主都有金城,就是用金城来比喻这种志向。人家尚且愿意为我而死,所以我应该与他同生;人家尚且愿意为我而不顾安危,所以我应当与他共存;人家尚且愿意为我冒着危险,所以我应当与他都得到安全。人人都只考虑自己要做的事情合不合道义,而不去考虑能不能获得利益,坚守气节而尊重大义,所以君主可以委托臣子掌管治国大权,可以把尚未成人的太子托付给大臣辅佐,这就是推行廉耻,提倡礼义带来的结果,这样做君主并没有丧失什么啊!放着这样的事情不做,却长期实行戮辱大臣的错误办法,所以说,这是值得深深叹息的。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。

注释
音尘:音信,消息。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
③乘桴:乘着木筏。
俚歌:民间歌谣。
衔涕:含泪。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。

赏析

  这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨(gan kai)万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。
  古代诗人经常游览山水、写景言志,写景诗在中国古代诗歌中占了较大的比例。一般来说,写景诗往往塑造形象,或者勾勒意境,或者用衬托、对比的手法,或者寓情于景、情景交融。查慎行在这首诗里用的是白描手法,诗的中间两联对仗工整,语言清新、明快、简洁、质朴。“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐”两联堪称妙对。同时还传递着诗人的情感,他希望看到的而恰恰又正好被他看到的画面,为了表达这种激动的情感,诗人就通过描写景物来抒发感情。
  此诗艺术构思的巧妙,主要表现在“逆挽”的妙用。然而,读者只觉其平易亲切,毫不着意,娓娓动人。这正是诗艺炉火纯青的表现。
  第四章十二句,诗人于路上触景生情,感物伤怀。曹植在路上徘徊,前途茫茫,自己不禁发问:但在这里又有什么可以留恋的呢?原来相思之情是无穷无尽的。“相思”指弟兄之间的关怀,也就是指他对曹彰的悼念和对曹彪的思念。在陷入相思的苦痛之中,又面对着秋风、寒蝉、萧条的原野和西匿的白日。秋风没有温暖,寒蝉发出哀鸣,一派肃杀凄清景色。此外“归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼;孤兽走索群,衔草不遑食”,更引起诗人的无限伤感。归鸟有林可赴,孤兽有群可归,鸟兽尚且各自寻求归宿,然而曹植本人却无路可走,无家可归,从而产生人不如物的感触,这就是“感物伤我怀”。最后只能“抚心长太息”,拍着胸脯长叹罢了,现实(xian shi)生活,没有前途和希望。
  通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发了曹植内心的悲愤。
  《《柳枝词》郑文宝 古诗》这一题目是后人加的。古代有折柳赠别的风俗,所以写柳也多与叙别相联系。刘一禹锡《《柳枝词》郑文宝 古诗》说:“长安陌上无穷树,只有垂杨绾离别。”
  此诗回忆昔日在长安的得意生活,对长流夜郎充满哀怨之情,通过今昔对比,写出他此时此刻企盼赦还的心情。诗中今昔处境的强烈对比,自然有博取辛判官同情之心,也暗含有期待援引之意。由于李白此诗直露肺腑,对当年得意生活颇有炫耀之意,不无庸俗之态,所以历来(li lai)不少读者认为它非李白所作,即使肯定其豪迈气象,也显得极为勉强。不过穷苦潦倒之时,落魄失意之后,人们都不免会对当年春风得意的生活充满眷念,尤其在一个陷入困境、进人晚年依靠回忆来支撑自己的的诗人身上,这种眷念更会牢牢地占据他的心灵。
  第三联写渑池当年寄宿过的那座佛寺的情况:当时接待咱们的那个老和尚已经死了,按传统习惯,他的尸体经过火化,骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了;当时在上面题诗的那堵墙壁已经坏了,因此不能再见到旧时题诗的墨迹了。就是说,多少年过去了,人变了,和尚死了,物变了,寺壁坏了,世间已经历了沧海桑田的变化。当年在雪泥上留下的鸿爪,象是雪化了,这些爪印也不见了。言外颇有为人生的短促叹息和对自己漂泊不定的感伤。
  “数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。”三、四两句,从江头景色收转到离亭别宴,正面抒写握别时情景。驿亭宴别,酒酣情浓,席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情,所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》。这笛声正倾诉出彼此的离衷,使两位即将分手的友人耳接神驰,默默相对,思绪萦绕,随风远扬。离笛声中,天色仿佛不知不觉地暗了下来,握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重,各奔前程——“君向潇湘我向秦”。诗到这里,突然停止,富有韵味。
  他没有说月亮瞪目是为了什么,仍然留给大家去想;但这样并不等于他没有说。月亮惊大了眼睛,这形象就是很新奇而意义又非常含蓄隽永的。比僧本真的“夸道客衙好灯火,不知浑尔点膏脂”浑成多了。有意义的是:嫦娥本来是为了长生不老才逃进月宫里去的,然而在诗人笔下,月亮的寿命居然只有三十天;从朔而望,从望而晦,一月一个新月亮。是以刚见世面的“新”蟾,是那样的幼稚,乍一见到这个场面,竟傻了眼;则此处之富丽真足以羞月,使嫦娥也感到了月宫的寒酸。神仙尚且如此,世人的惊讶当然更甚。其实,写神仙的幼稚无知,正是写人间的腐败已到了人神共怒的地步。他只是不用这样叙述的笔法,而采用形象的寓意罢了。那么诗人在这极度的夸饰之中,也是寓有严于斧钺的批判的。
  颈联“城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回”,展示了日复一日唤起作者归思的凄清景色。出句写晨景,是说随着城头凄凉的晓角声晨霜消尽;对句写晚景,是说伴着夜晚的残潮明月复出。这一联的描写使读者想起唐诗中的有关诗句:“三奏未终天便晓,何人不起望乡愁”(武元衡《单于晓角》);“回潮动客思”(李益《送归中丞使新罗册立吊祭》);“举头望明月,低头思故乡”(李白《静夜思》)。在唐人心目中,明月、晓角、残潮,都是牵动归思的景色。如果说,李白的《静夜思》写了一时间勾起的乡愁,那么,曹松这一联的景色,则融进了作者连年羁留南海所产生的了无(liao wu)终期的归思。
  《六绝句》的最后一首,前人说法不一。这里的“前贤”,是泛指前代有成就的作家(包括庾信、四杰)。“递相祖述”,意思是因袭成风。“递相祖述”是“未及前贤”的根本原因。“伪体”之所以伪,症结在于以模拟代替创造。真伪相混,则伪可乱真,所以要加以“别裁”。创造和因袭,是杜甫区别真、伪的分界线。诗人只有充分发挥创造力,才能直抒襟抱,自写性情,写出真的文学作品。庾信的“健笔凌云”,四杰的“江河万古”,就在于此。反过来,拾人牙慧,傍人门户,必然是没有生命力的。堆砌词藻,步齐、梁时期的后尘,固然是伪体;而一味模仿汉、魏时期古人的作品,也是伪体。在杜甫的心目中,只有真、伪的区别,并无古、今的成见。
  这里的耿耿星河、铜壶滴漏,都是共景。而在这一景色下,诗人运用了并行的写法:这里人刚起床,正准备早朝哩;而那里,皇帝们早已过了鸡鸣埭了。两组镜头并行:这里正从容盥漱;而那里,飞奔的马群把尘土踢得老高,奔得很急。这两组平行的镜头,是能说明很多的问题的。至少读者会想到这些宵衣旰食的大臣们,当他们早朝扑了一个空时,那种耸肩摊手、摇头咋舌,一幅无可奈何的样子,也就可以感到这个国家是一个什么样子了。
  “巧妇嫁了拙夫,真是人间最大的不公平,人人见了都要跺脚,盖深惜之也。像《断肠诗词》的作者朱淑贞女士,以一代才女,竟嫁了个不识之无的庄稼汉,死后她的丈夫把她的诗稿词草,一把火烧掉,其愚如猪,虽把他碎尸万段,不能消心头之恨,跟那种男人同床共枕,简直是奇耻大辱……”
  诗章以时间为经,以地点为纬,景随情迁,情缘景发,浑然丰满,情景一体,充满了浓郁的生活气息。自邠至岐,从起行、定宅、治田、建屋、筑庙到文王服虞芮、受天命,莫不洋溢着周人对生活的激情、对生命的热爱、对祖先的崇敬。结构变幻,开合承启不着痕迹,略处点到即止,详处工笔刻画,错落有致。

创作背景

  《一个人的史诗》一书中这样记载了李白和杜甫同游的情形:天宝四载(公元745年),杜甫在齐州、临邑访友小住至初秋,又到兖州(这个时候已改称鲁郡,李白家居于此)拜访李白,并结伴同游。这一年,李白四十五岁,杜甫三十四岁。……在某个秋日无风的日子,迎着南归的雁鸣,两人骑马往鲁城的城北郭外,去拜望一位隐士范十。所谓范十,应该是相互熟悉的朋友之间一种亲热的称呼,就如同称呼杜甫为杜二,称呼李白为李十二一样,只是简略的喊出对方在族中同辈排行里的位置。出了城北,秋草丰茂,路径迷离,走不多远,纵马急驰在前面的李白就迷了路,一头钻到了苍耳丛中去,粘了一身的苍耳,结果到了范十家门口时,狼狈的情形竟然让主人都不敢认了。李白在酒桌上和杜甫范十豪饮的时候,随口吟出的苍耳诗里,满是得意和自嘲,能够让人感觉到这次访友的轻松和惬意。

  

刘蒙山( 元代 )

收录诗词 (6673)
简 介

刘蒙山 刘蒙山,昆山(今属江苏)人。月泉吟社第十七名,署名田起东。事见《月泉吟社诗》。

送綦毋潜落第还乡 / 梁丘宁宁

凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江濆。"
"几处天边见新月,经过草市忆西施。
"荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。虫臂鼠肝犹不怪,
吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠。"
出门便作焚舟计,生不成名死不归。"
屯田数十万,堤防常慑惴。急征赴军须,厚赋资凶器。
仰秣胡驹听,惊栖越鸟知。何言胡越异,闻此一同悲。"
"一钵与三衣,经行远近随。出家还养母,持律复能诗。


卜算子·秋晚集杜句吊贾傅 / 梁丘癸未

神化万灵集,心期一朝契。不见金板书,谁知阮家裔。
春朝诸处门常锁。"
南溪回舟,西岭望竦。水远如空,山微似巃.二室峰连,
"幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
"玄发迎忧光色阑,衰华因镜强相看。百川赴海返潮易,
"果窥丹灶鹤,莫羡白头翁。日月仙壶外,筋骸药臼中。
帘闭高眠贵,斋空浩气新。从今北窗蝶,长是梦中身。"
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。"


结袜子 / 呼延波鸿

"酒熟菊还芳,花飘盏亦香。与君先一醉,举世待重阳。
禁掖朝回后,林园胜赏时。野人来辨药,庭鹤往看棋。
"蜀国僧吹芦一枝,陇西游客泪先垂。
剑棱丛石险,箭激乱流回。莫说雁不到,长江鱼尽来。"
"扰扰驰蹄又走轮,五更飞尽九衢尘。
上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。草色绿萋萋,
促放雕难下,生骑马未调。小儒何足问,看取剑横腰。"
"伶俜乖拙两何如,昼泥琴声夜泥书。


临江仙·癸未除夕作 / 水慕诗

"寒蛩鸣不定,郭外水云幽。南浦雁来日,北窗人卧秋。
梦中足不病,健似少年日。既悟神返初,依然旧形质。
多忧知无奈,圣贤莫能免。客鸟投本枝,生生复深浅。
"溪上药苗齐,丰茸正堪掇。皆能扶我寿,岂止坚肌骨。
"淮南挥手抛红旆,洛下回头向白云。政事堂中老丞相,
每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。"
"不斗门馆华,不斗林园大。但斗为主人,一坐十馀载。
虫声故乡梦,枕上禾黍风。吾道如未丧,天运何时通。"


醉桃源·元日 / 司马金

须防美人赏,为尔好毛衣。"
永昼吟不休,咽喉干无声。羁贫重金玉,今日金玉轻。"
故疾梅天发,新诗雪夜成。家贫思减选,时静忆归耕。
"送君何处展离筵,大梵王宫大雪天。庾岭梅花落歌管,
荣兼将相不如君。百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。
灞上金樽未饮,宴歌已有馀声。"
乐天乐天,可不大哀。而今而后,汝宜饥而食,渴而饮;
头风初定后,眼暗欲明时。浅把三分酒,闲题数句诗。


夜游宫·人去西楼雁杳 / 夫壬申

几人携酒送,独我入山迟。少小同居止,今朝始别离。"
"闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣,
似镜当楼晓,如珠出浦盈。岸沙全借白,山木半含清。
"莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
设自为化工,优饶只如是。安得不歌咏,默默受天赐。"
"龙门苍石壁,浥涧碧潭水。各在一山隅,迢遥几十里。
月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。"
"鱼钥千门启,鸡人唱晓传。冕旒临玉殿,丞相入炉烟。


金明池·咏寒柳 / 牢俊晶

邻境求兵略,皇恩索阵图。元和太平乐,自古恐应无。"
名园相倚杏交花。银鞦騕褭嘶宛马,绣鞅璁珑走钿车。
虚洞闭金锁,蠹简藏鸟文。萝景深的的,蕙风闲薰薰。
留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。"
"潇湘路杳然,清兴起秋前。去寺多随磬,看山半在船。
天边有仙药,为我补三关。
詹生喜言旋,倒履走迎门。长跪听未毕,惊伤涕涟涟。
"开元皇帝掌中怜,流落人间二十年。


鸿门宴 / 张廖龙

"野性平生惟爱月,新晴半夜睹蝉娟。
君子纵我思,宁来浣溪里。"
"隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。
嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。就烹感汉使,握节悲阳秋。
花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。"
道性终能遣,人情少不乖。樔枸居上院,薜荔俯层阶。
身作医王心是药,不劳和扁到门前。
心期不可见,不保长如此。华发一欺人,青铜化为鬼。


阙题 / 梁采春

汉卒马上老,繁缨空丝绳。诚知天所骄,欲罢又不能。"
都将俭德熙文治,淳俗应还太古风。"
"蔷薇繁艳满城阴,烂熳开红次第深。新蕊度香翻宿蝶,
"能入城中乞食否,莫辞尘土污袈裟。
生死茫茫不可知,视不一姓君莫悲。始皇有训二世哲,
京路马骎骎,尘劳日向深。蒙泉聊息驾,可以洗君心。
逸人缀清藻,前哲留篇翰。共扣哀玉音,皆舒文绣段。
束手不敢争头角。"


蒿里行 / 巫马继海

激曲萦飞箭,浮沟泛满卮。将来山太守,早向习家池。
晓上山巅锡杖鸣。念我为官应易老,羡师依佛学无生。
愁人到此劳长望,何处烟波是祖州。"
天子时清不巡幸,只应鸾凤集梧桐。"
买笑歌桃李,寻歌折柳枝。可怜明月夜,长是管弦随。"
深好求鱼养,闲堪与鹤期。幽声听难尽,入夜睡常迟。"
木雁一篇须记取,致身才与不才间。"
"孤亭临绝岸,猿鸟识幽蹊。花落曾谁到,诗成独未题。