译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
挽起的衣袖可见她的手,洁(jie)白的手腕上戴着金色的手镯。
仿照你原先布置(zhi)的居(ju)室,舒适恬静十分安宁。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦(hui)无光……
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑤润:湿
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
逢:遇见,遇到。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。