译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落下。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无(wu)人一起观赏。绣帘低垂(chui)独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
剥(pū):读为“扑”,打。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(10)阿(ē)谀——献媚。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。