译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望(wang)。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
一路上经过的地方,青(qing)苔小道留下鞋痕。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
②收:结束。停止。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
9、躬:身体。