译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
白袖被油污,衣服染成黑。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带(dai)着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⒀宗:宗庙。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。