译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上(shang),涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回(hui)首!
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一(yi)样的绸缎。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
江山确实美好但这(zhe)里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
攀上日观峰,凭栏望东海。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
如果(guo)不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
(57)鄂:通“愕”。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑤遥:遥远,远远。
噀(xùn):含在口中而喷出。
④被酒:中酒、酒醉。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。