译文
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知(zhi)道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白，
注释
⑴故山：因诗人久居蓝田谷口，心中一直将此地视为故乡，故称“故山”。草堂：茅草盖的堂屋。
⑻泉：指温泉，即华清池。芹：即水芹，夏季开白花，性喜温暖潮湿，茎叶可作蔬菜。
9.矜：骄矜、夸耀。自功：自我夸功。
19、春蒐（sōu）：指春天打猎。蒐，搜寻，谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
[28]正襟危坐：整理衣襟，严肃地端坐着 危坐：端坐。
⑽习为俗：长期习惯成为风俗。
111.弋（yì）：用带丝线的箭射飞禽。白鹄：白天鹅。连：牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐（jiā）鹅：野鹅。