译文
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四(si)百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧(bi)岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
华山畿啊,华山畿,
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⒌并流:顺流而行。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(11)“期”:约会之意。