译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无(wu)(wu)穷尽,与我此时情相近。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
60. 颜色:脸色。
实:装。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。