译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万(wan)重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情(qing)(qing),就是这个原因了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游(you)戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑦归故林:重返故林。
15、名:命名。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
误:错。