译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈(ge)阻断,在江边渐渐老去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
主人啊,你千万沉住气,不要开口(kou),神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远(yuan)(yuan)胜春天百花烂漫的时节。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
24. 曰:叫做。
5.破颜:变为笑脸。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑩老、彭:老子、彭祖。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。