译文
其一
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
劝大家举(ju)杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
春天的景象还没装点到城郊,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着走着就见云收雾散。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
今日我想折下几枝(zhi)来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑩江山:指南唐河山。