译文
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可(ke)惜时间太过短促。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
精华:月亮的光华。
①移家:搬家。
⑵暮宿:傍晚投宿。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
悟:聪慧。
⑴京师:指北宋都城汴梁。