译文
但愿见一面(mian)啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
钱塘江边(bian),吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
抑或能看到:那山头上初(chu)放的红梅。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地(di)面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(7)风月:风声月色。
①假器:借助于乐器。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。