译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说(shuo):"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意(yi)思(si),却不(bu)便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧(cui)折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
细雨止后
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
9、十余岁:十多年。岁:年。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
20.劣:顽劣的马。
⑸集:栖止。