译文
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样(yang)的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相(xiang)会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑹西家:西邻。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”