译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
经常与人在马(ma)上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
此时(shi)夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进(jin)入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
具:全都。
穷:用尽
16. 之:他们,代“士”。