译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到(dao)在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
登上北芒山啊,噫!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因(yin)为她的一封书信。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
夜(ye)色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
长出苗儿(er)好漂亮。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
违背准绳而改从错误。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
洋洋:广大。
27.然:如此。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。