译文
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有(you)唐朝的草木青青。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
归还你的双明(ming)珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
袅(niǎo):柔和。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。