译文
野泉侵路不知路在哪,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
斜阳余辉洒落高(gao)大树木,秋山上的落日好(hao)似火烧。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
③象:悬象,指日月星辰。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(10)偃:仰卧。
16已:止,治愈。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。