译文
看看凤凰飞翔在天。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
时间一点一点过去,已经到了三更(geng)时间,面(mian)对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等(deng)到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
④庶孽:妾生的儿子。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
晶晶然:光亮的样子。
⑸及:等到。