译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐(zhu)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
自古以来养老马是因为其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象(xiang)牙。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
(16)冥迷:分辨不清。
3、挈:提。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
29.自信:相信自己。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。