译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
他那远大的(de)志向丝毫不因被贬而改变,仍(reng)然招纳平民士子。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在(zai)枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
阳光照耀江水,腾起了薄(bao)薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
12.护:掩饰。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
16、反:通“返”,返回。
苟能:如果能。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
丙辰:清康熙十五年(1676年)