译文
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把(ba)美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
“魂啊回来吧！
可悲(bei)(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
⑺此：指修觉寺。复何之：又去往哪里呢。
⑥阁道：古宫苑中架木通车的复道。
(34)王母池：又名瑶池，在泰山东南麓。
37.须臾客去，予亦就睡：这时的作者与客已经舍舟登岸，客去而作者就寝于室内，看下文的“开户”便明。
（22）川既漾而济深：河水荡漾而深，很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
好事：喜悦的事情。
⑾使君：汉代对太守、刺史的通称。
潦：lǎo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。
[12]纵一苇之所如，凌万顷之茫然：任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵：任凭。一苇：像一片苇叶那么小的船，比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》："谁谓河广，一苇杭（航）之。"如：往，去。凌：越过。万顷：形容江面极为宽阔。茫然，旷远的样子。