译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道(dao)狭窄,弯弯曲曲。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼(bi)此的境况。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车(che)辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉(yu)入京,数月后即奔(ben)丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
(80)格非——纠正错误。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⒀幸:庆幸。